RFAからの受信報告に対する返信が遅れていることのメール
Radio Free AsiaのAnsrew "A.J"Janitschekさんから以下のメールがありました。
「親愛なるリスナーへ
私たちは、世界中のリスナーからの受信報告に感謝しています。受信報告に対し可能な限り対応し続けています。それでもいつもより遅れています。RFAは全ての受信報告に対し応答し続けるので安心してください。少しバックログがあり時間の許す限り全ての受信報告を確認しています。
何卒御理解と語協力を賜りますようお願いします。
73
aj」
Global Radio Guide購入・翻訳
Amazonから「Global Radio Guide」を購入しました。
Kindle版で938円でした。
これは、英書なので和訳する必要があります。
最初、Google Chromeに拡張機能として「どこでも翻訳Transiate Anywhere」を入れて翻訳して読んでみたところ、ページをめくるたびに自動的に翻訳されるのですが、訳文がめちゃくちゃで全く使い物になりませんでした。
これじゃダメだということで、翻訳する部分をハイライトにしてKindleハイライトページからコピペしてWebの翻訳ページで翻訳しました。
Webの翻訳ページで翻訳した方がぜんぜん読めるようです。
この方法で読んでいます。
WRTHよりは読むページが多く楽しめます。
ちなみに、WRTH2021は購入しませんでした。これを開いて放送局を探したり、これを基にして受信報告書を送るということもないですから。送っても、「梨の礫」なしのつぶてですからね。
HCJB聖書遊覧バス・1月24日の放送事故
HCJBの日曜日の番組は淀橋教会主任牧師による「聖書遊覧バス」ですが、先週の番組は予定の「聖書遊覧バス」ではなく、「ミカコの赤道物語/クリスマス・アラウンド・ザ・ワールド」が放送された。
この「ミカコの赤道物語/クリスマス・アラウンド・ザ・ワールド」は、2020.12.20に放送されたものであり、放送事故だったのであろう。
なので、１月２４日放送予定であった「聖書遊覧バス/旧約聖書 創世記２４章上/イサクの嫁探し」は放送されなかった。
今日、その番組が放送されるのかと思って聞いていたが、放送されなかった。
今日は、HPに掲載の放送予定どおりの「旧約聖書 創世記２４章下/理想的な愛」が放送された。
HP上のインターネット放送では、１月２４日放送予定であった「聖書遊覧バス/旧約聖書 創世記２４章上/イサクの嫁探し」を聞くことができる。
インターネット放送で聞いてくれということか。予定をずらしても良いのではないかと思うのだが。
受信報告書に対して音信普通
Vatican Radioに受信報告書をe-Mailで送信してしばらく経ちますが音信普通です。Vatican RadioはEベリが発行されるということですが、音沙汰なしです。
先日、Radio Iran Internationalにもe-Mailで受信報告と受信音源を送付しましたが、こちらも現在のところ音差沙汰なしです。
