Radio Canada Internationalからの返信

Radio Canada InternationからのE-mailによる返信がありました
Dear Sir:
Thank you very much for your e-mail of the 21st with your reception report. Your QSL card will be mailed today, along with our schedules and some further information about RCI.
We appreciate your interest in our broadcasts and wish you good listening in the future.
Yours very truly,

Bill Westenhaver
Audience Relations/Relations avec l'auditoire
Radio Canada International
http://www.rcinet.ca

というものです，訳すとたぶん
「 拝啓:あなたの受理報告書と一緒の21日の電子メールを本当にありがとう。おなたのQSLカードは、私たちのスケジュール及びRCIに関するあるさらに詳しい情報とともに、今日郵送されるでしょう。私たちは、放送へのあなたの関心を評価し、今後、あなたが放送を聞くことを望みます。敬具」
といった感じでしょうか
いずれにしても，ベリカードを発送してくれるということです
このような心遣いに感謝!!感謝!!