RCIからのNew ScheduleのE-mail

※RCIからNew Scheduleに関するE-mailが届いていました

RCI's new schedules for the B08 broadcast season (26 October 2008 to 29 March 2009) have been posted on the "Schedules and Frequencies" page of our website at the following address:http://www.rciviva.ca/rci/en/horaires.shtml
You will find not only our shortwave broadcast schedules, but also the schedules for our three 24-hour per day satellite channels on the HotBird satellite (Europe/North Africa/Middle East), and for the RCI Plus channel on Sirius Satellite Radio.
Please note that the schedules are posted in PDF format. If you do not have the Adobe Reader software to read PDF files, you may download it free of charge by following the link given on the "Schedules and Frequencies" page.
We welcome your comments on our programming and on our website.
We wish you good listening in the coming season.

RADIO CANADA INTERNATIONAL

(RCIの新しいスケジュールは、B08放送シーズン(2008年10月26日〜2009年3月29日)間、次のアドレスの私たちのウェブサイトの「スケジュールおよび周波数」のページに掲出されています:http://www.rciviva.ca/rci/en/horaires.shtml
あなたは，RCIの短波の放送スケジュールだけでなく，HotBird衛星(ヨーロッパ/北アフリカ/中東)上の一日当たり３時間の衛星チャンネルおよびシリウス衛生放送のチャンネルとスケジュールも見つけるでしょう。スケジュールはPDFフォーマットで記入されていることに注意してください。PDFファイルを読むためにアドビ・リーダ・ソフトウェアを持っていなければ，「スケジュールおよび周波数」のページに与えられたリンクをたどって，それを無料でダウンロードして下さい。私たちは，プログラミング，およびウェブサイトに関するあなたのコメントを歓迎します。是非，次の季節の番組を聞いてください。
ラジオ・カナダ・インターナショナル)